英語で“クリーニング“は何て言う？海外で【クリーニング】に行く際に役立つ英会話フレーズまとめ

今回は海外で【クリーニング】に行く際に知っておくと役立つフレーズを紹介したいと思います！

まず 'クリーニング' は英語のようですが、実は和製英語です。

英語でクリーニングは、'Dry-cleaning' となります。

私は冬のコートを使い終えたあとにクリーニング出したり、ズボンの裾上げのためにクリーニングに行くことが多いです。

それではさっそく、使えるフレーズを見ていきましょう！

【1. クリーニングに出す時に使えるフレーズ】

I would like to get/have my shirt dry-cleaned.

シャツをクリーニングに出したいです。

There are some stains. Here, here and here.

シミがいくつかあります。ここ、ここ、そしてここです。
These are oil/coffee/blood.

これはオイル/コーヒー/血です。

Can you get this stain out?

このシミはとれますか。

Please have this pressed.

アイロンをかけて下さい。

Can you alter the pants for me?
ズボンのお直しをしていただけますか？

Can you trim it?
切って整えていただけますか？

Can you adjust the sleeves?
袖の調整はできますか？

Can I have the length shortened?
長さを短くしてもらえますか？

Would you be able to fix the hems?

裾を治せますか？

When can I pick it up? / When will it be ready?

いつ仕上がりますか？

How much would it be?

いくらになりますか？

【2. クリーニングに取りに行く時に使えるフレーズ】

I'm here to pick up my pants.

パンツを取りに来ました。

Can you pick up my suit from the dry-cleaner, please?
スーツをクリーニング屋から取ってきてくれる？

I forgot to pick up my dry cleaning.
クリーニングを取りに行くのを忘れた。

【3. その他の使えるフレーズ】

I forgot to take your suit to the cleaners.
あなたのスーツ、クリーニングに出すの忘れたわ。

Can you take these to the dry cleaners?
これクリーニングに出してくれる？

I got/had my coat dry-cleaned.

コートをドライクリーニングしてもらいました。

same-day dry cleaning／same-day service

即日仕上げ／当日仕上げ

1-hour service

1時間仕上げ

【4. 会話の流れ】

私：Hi, Could I get these dry-cleaned? / Would you be able to fix the hems?

こんにちは。クリーニングしてくれますか。/ 裾を治せますか？

店員：Sure, phone number?

もちろん。電話番号は？
私：XXX-XXX-XXXX
店員：All right.

わかりました。
私：When it's gonna be ready?

いつ仕上がりますか。
店員：By morning the day after tomorrow. I will call you if I finished earlier. 

明後日の朝までには。早く仕上がれば電話します。

私：How much would it costs?

いくらになりますか。

店員：$15 each for alteration. You can pay when you pick them up.

裾上げは一つ$15です。取りに来るときに支払いしてください。

私：Sounds good, thank you.
店員：have a good day!

私：You too!

クリーニングに行く際はぜひ使って見てください！

今日のQuote。

"Do one thing every day that scares you."

（ 毎日、あなたが恐れていることを一つ行いなさい。）

では。